gängeln - Übersetzung nach Englisch
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT
Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

  • wie das Wort verwendet wird
  • Häufigkeit der Nutzung
  • es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
  • Wortübersetzungsoptionen
  • Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
  • Etymologie

gängeln - Übersetzung nach Englisch


gängeln      
spoon-feed, pamper, spoil, coddle
Beispiele aus Textkorpus für gängeln
1. Warum muß man Oppositionsarbeit per Gesetz regeln, wenn der Hintergedanke nicht ist, die Opposition zu gängeln?
2. Die Angst, die Bahn könne ihre Konkurrenten gängeln, wenn sie das Netz behält, sei vollkommen unbegründet, heißt es da etwa.
3. Der CDU–Wirtschaftspolitiker Laurenz Meyer sagte der «Berliner Zeitung» (Dienstag): «Man sollte die Leute nicht gängeln, sondern auf Einvernehmen setzen.» Niedersachsens Gesundheitsministerin Mechthild Ross–Luttmann (CDU) sprach sich im NDR zwar für ein generelles Rauchverbot in öffentlichen Gebäuden aus.
4. Es ist ein Kammerstück, das sich zwischen zwei Wohnungen abspielt, und doch spiegelt sich in diesem Binnenraum viel von der Rigidität gesellschaftlicher Normen; wie sie den Einzelnen mit bestimmten Identitätsgeboten gängeln und selbst intimste Regungen zurichten.
5. Der CDU–Wirtschaftspolitiker Laurenz Meyer sagte der «Berliner Zeitung»: «Man sollte die Leute nicht gängeln, sondern auf Einvernehmen setzen.» Niedersachsens Gesundheitsministerin Mechthild Ross–Luttmann sprach sich im NDR zwar für ein generelles Rauchverbot in öffentlichen Gebäuden aus.